-
1 законное правительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > законное правительство
-
2 законное правительство
1) Military: legitimate government3) Diplomatic term: law governmentУниверсальный русско-английский словарь > законное правительство
-
3 законное правительство
Русско-английский юридический словарь > законное правительство
-
4 законное правительство
Универсальный русско-немецкий словарь > законное правительство
-
5 законное правительство
Русско-английский политический словарь > законное правительство
-
6 законное правительство
Русско-итальянский юридический словарь > законное правительство
-
7 законное правительство
-
8 законное правительство
adjgener. gouvernement légitime, gouvernement régulierDictionnaire russe-français universel > законное правительство
-
9 законное правительство
adjgener. governo di dirittoUniversale dizionario russo-italiano > законное правительство
-
10 законное правительство
Русско-испанский юридический словарь > законное правительство
-
11 законное правительство
gesetzmäßige [rechtmäßige] RegierungРусско-немецкий юридический словарь > законное правительство
-
12 законное правительство
Юридический русско-английский словарь > законное правительство
-
13 законное правительство
Русско-английский словарь по экономии > законное правительство
-
14 законное правительство
Русско-английский юридический словарь > законное правительство
-
15 номинально законное правительство
Diplomatic term: titular governmentУниверсальный русско-английский словарь > номинально законное правительство
-
16 единственное законное правительство
Русско-английский политический словарь > единственное законное правительство
-
17 правительство правительств·о
government, cabinet, the Ministers; administration амер.; перен. front bench (от передней правительственной скамьи в палате общин Великобритании)бросать вызов / открыто не повиноваться правительству — to defy the government
переформировать правительство — to reshuffle / to shake up a government
правительство, временно исполняющее свои функции — caretaker government
поставить правительство в положение временно исполняющего свои функции — to place the government in caretaker status
признавать единственным законным правительством — to recognize as sole / the only / legal government
свергнуть правительство — to overthrow / to topple / to oust / to bring down the government
сформировать правительство — to form / to set up a government / a cabinet
правительство пало — the government / the cabinet fell
мое правительство поручило мне... — my government instructed me...
мое правительство меня уполномочило... — I am authorized by my government...
авторитарное правительство — autocratic / authoritarian government
английское правительство — Whitehall, Downing Street перен.
временное правительство — provisional / interim / transitional government
демократическое правительство (из представителей Демократической партии США) — Democratic Government
законное правительство — legal / legitimate government
марионеточное правительство — puppet / cardboard government
национальное правительство (в отличие от властей штата, провинции) — national government
невидимое правительство (силы, стоящие за спиной официального правительства) — invisible government
переходное правительство, правительство переходного периода — transition government
республиканское правительство (из представителей Республиканской партии, США) — Republican government
перестановка в правительстве — reshuffle of the government, governmental shake-up / reshuffle
правительство в изгнании — refugee government; (во время Второй мировой войны) government-in-exile
правительство военного времени — war-time government / cabinet
правительство, заигрывающее с массами — popularist administration амер.
правительство, назначенное и возглавляемое главой государства — presidential government
правительство, поддерживаемое США — US-backed government
правительство, признанное де-факто — government recognized de facto
правительство, признанное де-юре — government recognized de jure
правительство пришедшее к власти — incoming / ingoing government
председатель Правительство Российской Федерации, Премьер-министр — the Chairman of the Government of the Russian Federation
заместитель председателя Правительство Российской Федерации, Вице-премьер — the Deputy Chairman of the Government of the Russian Federation
правовые основы деятельности Правительство Российской Федерации — legal basis of activity of the Government of the Russian Federation
Правительство США — US administration; перен. White House
правительство, существующее с согласия населения — government by cousent
входить в состав правительства — to be in office, to hold office
изменения в составе правительства — cabinet / ministerial changes / reshuffle
член правительства — cabinet member, member of goverment
члены правительства, покидающие свои посты в связи с истечением срока полномочий данного кабинета — outgoing cabinet
Russian-english dctionary of diplomacy > правительство правительств·о
-
18 правительство
сущ.government; амер administration; ( кабинет) cabinet- правительство меньшинства
- правительство, подписавшее договор
- военное правительство
- временное правительство
- гражданское правительство
- демократическое правительство
- законно избранное правительство
- законное правительство
- коалиционное правительство
- конституционное правительство
- многопартийное правительство
- однопартийное правительство
- переходное правительство -
19 правительство
сущ.government; амер. administration; ( кабинет) cabinet- правительство большинства
- правительство меньшинства
- военное правительство
- временное правительство
- гражданское правительство
- демократическое правительство
- законно избранное правительство
- законное правительство
- коалиционное правительство
- конституционное правительство
- многопартийное правительство
- однопартийное правительство
- переходное правительство
- реорганизовывать правительство
- свергать правительство
- сформировать новое правительствоправительство, подписавшее договор — signatory government
входить в состав \правительствоа — to enter the cabinet (the government)
выходить из состава \правительствоа — to resign from the cabinet
-
20 законный
прил.(основанный на законе; действующий в силу закона) lawful; legal; juridical; (предусмотренный законом; статутный) statutory; ( принадлежащий по праву) legitimate; rightful; ( действительный о документе) valid; (допустимый; обоснованный) legitimate; warrantableпризнавать (объявлять) законным — ( узаконивать) to legitimate; validate
на законном основании — on a legal basis; on legal grounds
- законное осуществление правазаконные притязания (требования) — lawful (legal, legitimate, well-grounded) claims (demands)
- законное полномочие
- законное положение - законные средства - законный вопрос
- законный наследник
- законный опекун
- законный порядок
- законный правопредшественник
- законный представитель - законным путём порядком
- законным путём
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРАВИТЕЛЬСТВО — это великая фикция, благодаря которой каждый пытается жить за чужой счет. Фредерик Бастиа Идеальное правительство невозможно, потому что люди наделены страстями; а не будь они наделены страстями, не было бы нужды в правительстве. Вольтер… … Сводная энциклопедия афоризмов
Правительство — I. В абсолютных западно европейских монархиях старого режима все без исключения функции государственной власти, как бы они ни были разнообразны по своему содержанию, имели одну и ту же юридическую природу: все они являлись выражением… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чехословацкое правительство в изгнании — Prozatímní státní zřízení československé Республика … Википедия
САВАК — Иранская национальная организация информации и безопасности سازمان اطلاعات و امنیت کشور Файл:SAVAK logo (Expired).PNG Страна … Википедия
НЕВМЕШАТЕЛЬСТВО — как особое направление внешней политики империалистических государств И. В. Сталин определил на XVIII съезде партии (1939) в следующих словах: Формально политику невмешательства можно было бы охарактеризовать таким образом: пусть каждая страна… … Дипломатический словарь
Латвийский рубль — У этого термина существуют и другие значения, см. Рубль (значения). Латвийский рубль (рус.) Latvijas rublis (латыш.) Latvian Ruble … Википедия
Латвияс рублис — Латвийский рубль Latvijas rublis 1 рубль 1919 года, оборотная сторона Страна Латвия … Википедия
Латышский рубль — Латвийский рубль Latvijas rublis 1 рубль 1919 года, оборотная сторона Страна Латвия … Википедия
Репшик — Латвийский рубль Latvijas rublis 1 рубль 1919 года, оборотная сторона Страна Латвия … Википедия
Рижский рубль — Латвийский рубль Latvijas rublis 1 рубль 1919 года, оборотная сторона Страна Латвия … Википедия
Рублис — Латвийский рубль Latvijas rublis 1 рубль 1919 года, оборотная сторона Страна Латвия … Википедия